Путешествие военнослужащих с животными


Сотрудники авиакомпании Delta всегда готовы помочь путешествующим членам семей военнослужащих США, в т. ч. домашним питомцам. Поэтому Delta допускает провоз животных только в виде зарегистрированного багажа для действующих военнослужащих армии США или действующих представителей дипломатической службы Государственного департамента США и их супруг(-ов), имеющих действующий приказ о переезде.

Информация о путешествиях военнослужащих с животными


Заплатив сбор, военнослужащие и представители дипломатической службы могут провезти животных в зарегистрированном багаже при поездках по действующему приказу о переезде. Вы или ваш/а супруг/супруга должны забронировать место для животного в качестве зарегистрированного багажа как минимум за 48 ч до прибытия. Домашние животные должны отвечать требованиям федеральных постановлений, включая надлежащую документацию, соответствующую текущим политикам и процедурам. Применяются следующие сборы.

Информация о путешествиях военнослужащих с животными
В/ИЗ ГОРОДОВ
СБОР ЗА ПРОВОЗ ЖИВОТНОГО В РЕГИСТРИРУЕМОМ БАГАЖЕ (В ОДНУ СТОРОНУ)
США/АМЕРИКАНСКИЕ ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА/ПУЭРТО-РИКО
200 USD

МЕЖДУНАРОДНЫЕ КАНАДА ИЛИ СТРАНЫ КАРИБСКОГО БАССЕЙНА
200 USD/CAD/EUR
БРАЗИЛИЯ
150 USD

ПРИМЕЧАНИЕ. При выезде из Канады сбор взимается в канадских долларах (CAD), а при выезде из Европы — в евро (EUR). Взимаются сборы, установленные действующим на момент оформления билета договором о пассажирской авиаперевозке.

Разрешенные к перевозке животные


Следующие животные принимаются к перевозке в зарегистрированном багаже; вы можете перевозить две клетки на одном рейсе. Очень большие по размеру клетки можно перевозить только в качестве груза; применяются дополнительные ограничения в зависимости от самолета и класса обслуживания.

Все остальные животные, включая рептилий и приматов (в том числе лемуров, обезьян, орангутангов, горилл и шимпанзе), должны перевозиться в грузовом отсеке.

  • Сбор за перевозку животного взимается каждый раз, когда животное регистрируется в аэропорту. Сборы будут пересмотрены во время каждой пересадки.
  • Исключением могут стать маршруты, включающие стыковочные рейсы длительностью более 6 часов.
  • Животные не включаются в нормы бесплатного провоза багажа или нормы бесплатного багажа для держателей карты Delta SkyMiles
  • Сборы за превышение размера или веса не взимаются.

Принимаемые переноски


При перевозке домашнего животного в зарегистрированном багаже необходимо использовать отвечающий всем установленным требованиям контейнер для транспортировки животных. Перевозка должна осуществляться в соответствии с правилами, установленными Министерством сельского хозяйства США. Размер контейнера должен позволять животному стоять и сидеть прямо, не касаясь верхней крышки контейнера, поворачиваться на 360° и лежать в естественной позе.

Пассажиры, забронировавшие билеты на рейс авиакомпании Delta, могут приобрести отвечающие всем установленным требованиям контейнеры в офисах грузовых перевозок Delta Cargo. Также такие контейнеры можно найти в магазинах товаров для животных. Если вы хотите приобрести контейнер у компании Delta, заранее проверьте наличие контейнеров необходимого размера в местном офисе грузовых перевозок.

В соответствии с «Законом об охране животных» (Animal Welfare Act) и «Правилами перевозки живых животных», установленными Международной ассоциацией воздушного транспорта (International Air Transport Association Live Animal Regulations), все контейнеры должны загружаться в отсек самолета в вертикальном положении.

Кроме того, согласно правилам, установленным Министерством сельского хозяйства США, контейнер должен соответствовать следующим требованиям.

  • Корпус переноски должен быть изготовлен из жесткого пластика, дерева, металла или сопоставимого по прочности материала; крыша должна выдерживать большие нагрузки; переноски из картона на борт не допускаются.
  • Переноска должна быть оснащена съемными колесами или сконструирована таким образом, чтобы гарантировать ее неподвижность (распространяется только на переноски с колесами).
  • Переноска должна быть оснащена открывающейся дверцей и вентиляционными отверстиями с 3 сторон.
  • С внешней стороны контейнер должен быть оснащен удобными ручками, чтобы избежать наклона и любого непосредственного контакта с животными.
  • Дверца переноски должна плотно закрываться; не рекомендуется закрывать переноску на замок, чтобы в случае чрезвычайной ситуации сотрудники авиакомпании смогли ее открыть.
  • Обязательно наличие этикетки Live Animal («Живое животное») на верхней крышке и хотя бы на одной стенке (высота букв не менее 2,5 см).
  • Обязательно наличие метки «Этой стороной вверх» (можно получить в офисе грузовых перевозок Delta Cargo).
  • На дне переноски должно лежать покрывало, измельченная бумага, полотенце или другой абсорбирующий материал.
  • В переноске должны присутствовать 2 миски (одна для корма и одна для воды), которые крепятся на дверцу изнутри таким образом, чтобы сотрудники Delta могли получить к ним доступ, не открывая дверцу.
  • Необходимо предоставить корм и график кормления, который, по возможности, следует прикрепить на верхнюю крышку переноски рядом с информацией об отправителе и получателе.

Ниже приведена информация о размерах контейнеров, их стоимости и типах самолетов, на которых может осуществляться перевозка клеток каждого размера. Стоимость контейнеров указана без учета налогов и может быть изменена.

Принимаемые переноски
ТИП КОНТЕЙНЕРА
ВНЕШНИЕ ГАБАРИТЫ (ДЮЙМЫ)
ВЕС КОНТЕЙНЕРА                  
СТОИМОСТЬ КОНТЕЙНЕРА
ТИП САМОЛЕТА
МАЛЫЙ/СЕРИЯ 100

21 x 15 x 16

2,72 кг
(3 кг)   
75,00 USD

Любой самолет Delta*

СРЕДНИЙ/СЕРИЯ 200

27 x 20 x 19

5,44 кг
(5 кг)
90,00 USD

Любой самолет Delta*

СРЕДНИЙ/СЕРИЯ 300

32 x 22 x 23

8,16 кг
(8 кг)
125,00 USD

Любой самолет Delta*

БОЛЬШОЙ/СЕРИЯ 400

36 x 24 x 26

8,16 кг
(11 кг)
145,00 USD

Любой самолет Delta*

СВЕРХБОЛЬШОЙ/СЕРИЯ 500

40 x 27 x 30

14,06 кг
(14 кг)
160,00 USD

Все самолеты Delta* за исключением 767-300-300ER-400ER, A330-200, 717-200, CRJ-200-700-900, ERJ-145-170-175

МАКСИМАЛЬНЫЙ/СЕРИЯ 700 (ПРИНИМАЮТСЯ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ГРУЗА)

48 x 32 x 35

22,13 кг
(23 кг)
250,00 USD

Все самолеты Delta* за исключением 767-300-300ER-400ER, A330-200, MD-88, 717-200, CRJ-200-700-900, ERJ-145-170-175

*Тарифы действуют только на самолетах, принадлежащих авиакомпании Delta. Если вы путешествуете рейсами авиаперевозчиков Delta Connection, обратитесь в отдел бронирования.

ЗАПРЕЩЕННЫЕ К ПРОВОЗУ ПЕРЕНОСКИ / ПЕРЕНОСКИ, ПРОВОЗ КОТОРЫХ ОГРАНИЧЕН 

  • Строго запрещается перевозить животных в плетеных клетках, а также клетках, корпус которых целиком изготовлен из сварной сетки, проволочной сетки, картона или деформирующихся материалов
  • Контейнеры, у которых входная дверца расположена на верхней крышке
  • Переноски с пластиковой входной дверцей и/или переноски, верхняя и нижняя часть которых соединяются боковыми пластиковыми задвижками без металлических деталей крепежа (гайки/болты).

Ограничение на перевозку вследствие погодных условий


Чтобы обеспечить безопасность вашего питомца, авиакомпания Delta налагает следующие сезонные ограничения на перевозку домашних животных. Для обеспечения безопасности ваших животных мы не принимаем их к перевозке во время экстремальных погодных условий. Сюда относятся температуры выше 80 ˚F (26,5 ˚C) или ниже 20 ˚F (-6,5 ˚C).

Авиакомпания Delta оставляет за собой право отказать в перевозке животных в качестве зарегистрированного багажа или в грузовом отсеке, если состояние здоровья животного вызывает вопросы и/или может резко ухудшиться вследствие экстремальных погодных условий. 

Авиакомпания Delta больше не принимает животных в качестве зарегистрированного багажа на рейсы, следующие в Либерию, Коста-Рика (аэропорт LIR).

Домашние и тропические птицы, содержащиеся в помещении, находятся в опасности, если температура в любой момент запланированного путешествия находится на отметке ниже 10 °C. Если температура находится на отметке между 10 °C и –6,7 °C, ответственность за безопасность во время транспортировки несет отправитель. Свидетельство об акклиматизации не требуется.

Перевозка живых диких птиц запрещена, за исключением случаев, если перевозящее птицу лицо или доверенное лицо грузоотправителя письменно заявит на бланке грузоотправителя, прилагаемом к накладной на груз, что перевозимые птицы были рождены или выращены в неволе или на специальных фермах или перевозятся в/из зоологических садов, заповедников или государственной службой контроля дикой природы. Перевозка осуществляется исключительно местными службами Delta.

Ограничения в отношении пород животных и их состояния здоровья


Требования к состоянию здоровья животных, пригодных для перевозки, также распространяются на животных, путешествующих в качестве зарегистрированного багажа с членами семей военнослужащих или сотрудников дипломатической службы. Кроме того, Delta больше не принимает к перевозке кошек и собак с плоским или приплюснутым носом в качестве зарегистрированного багажа. Отдельные породы могут приниматься к транспортировке в качестве груза по программе Pets First

ПОРОДЫ СОБАК С ПЛОСКИМ ИЛИ ПРИПЛЮСНУТЫМ НОСОМ

  • Американский бульдог 
  • Американский стаффордширский терьер 
  • Американский питбультерьер  
  • Бостон-терьер 
  • Боксер 
  • Брюссельский гриффон
  • Бульдог 
  • Китайский мопс 
  • Чау-чау 
  • Голландский мопс 
  • Английский бульдог 
  • Английский той-спаниель 
  • Французский бульдог 
  • Лхаса апсо 
  • Японский боксер 
  • Японский мопс 
  • Японский спаниель (хин) 
  • Мастиф (все породы) 
  • Пекинес 
  • Питбуль 
  • Мопс 
  • Шарпей 
  • Ши-тцу 
  • Стаффордширский бультерьер 
  • Тибетский спаниель

ПОРОДЫ КОШЕК С ПЛОСКИМ ИЛИ ПРИПЛЮСНУТЫМ НОСОМ

  • Бирманские 
  • Экзотические 
  • Гималайские 
  • Персидские

Ограничения по типам самолетов


Для обеспечения безопасности и комфорта вашего домашнего питомца и пассажиров при перевозке животных в качестве груза или путешествии вместе с животными применяются определенные ограничения.